<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?><rss version="2.0"><channel>
  <title>Forum der 13</title>
  <link>http://www.forum-der-13.de</link>
  <description>Forum der 13 - Feed</description>
  <lastBuildDate>Fri, 12 Mar 2010 09:48:13 +0100</lastBuildDate>
  <generator>forum-der-13.de</generator>
  <copyright>Copyright 1999-2010, bei den mitschreibenden Autoren</copyright>
  <image>
    <title>Forum der 13</title>
    <url>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13_logo.gif</url>
    <link>http://www.forum-der-13.de</link>
    <description>Forum der 13 - Feed</description>
  </image><item>
      <title>Permanenter Ärger - usw. - Markus Hallinger</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6496</link>
      <description>Du da Wer Du
Bist Du 
Bistu Hirtenstab 
Fingerring K&amp;auml;ppi
aufgesetzt verrutscht
schief kollektiv
Duuhhhhh
konkret fiktiv
unsagbar
Wahres Du Ware Du
DuDu dust Gedue
Wow
</description>
      <pubDate>Fri, 12 Mar 2010 09:48:13 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6496</guid>
      <author>Markus Hallinger</author>
    </item><item>
      <title>Barock ist der Pfahl, dann flieg, sagt Martha - Markus Stegmann</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6495</link>
      <description>Ein Pfund Schulter bittet Peter Barock an den Pfahl gefesselte Gans. Dann einer &amp;quot;Heben Sie das auf&amp;quot;-Gestrampel, aber der Helfer hatte Papiere verlorene Gabel. Ein Pech.

Solche Kometen, Maria, na, dann flieg.</description>
      <pubDate>Wed, 10 Mar 2010 22:12:26 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6495</guid>
      <author>Markus Stegmann</author>
    </item><item>
      <title> - noch roh und warm - Markus Hallinger</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6494</link>
      <description>
Reden von Oben herab, 

&amp;uuml;ber den Sozialstaat hinweg weht das Betroffenheitsgesicht
und dreht die Lippe krumm den Blick, 
und h&amp;uuml;stelt in die hohle Hand, was hei&amp;szlig;t, Gefahr ist im Verzug

wer jetzt noch in der Plastikt&amp;uuml;te wohnt, kann froh sein,
dass er nicht in einen Leinensack gesteckt den Schlegel drauf versp&amp;uuml;rt,
wer unten rauskommt liegt im Dreck 
und schleckt vom Boden auf was runterf&amp;auml;llt, zum Beispiel Schnee

wer hautnah miterlebt wie diesen Winter Berlin vereist
und t&amp;auml;glich die sieht, die sich weigern Schnee zu schippen,  
den treibt die Sorge um das Schicksal alter Menschen um, was sonst

dagegen die, die t&amp;auml;glich rutschen, rutschen t&amp;auml;glich weg 
und liegen Unten, ist ja wurscht

die Welt von Oben oder Unten angesehen ist doch als Kugel gleich, 
und &amp;uuml;berhaupt man muss doch nicht ins Kino gehen, 
ein Handy reicht f&amp;uuml;r Drei

und fort... 
auch auf Balkonen ist es sch&amp;ouml;n, man stelle sich doch Blument&amp;ouml;pfe hin
und Essen aus der Tube schmeckt, ein Buch gibts aus der B&amp;uuml;cherei umsonst geliehen, 
die wenigen Meter lauf zu Fu&amp;szlig;, so wird die Bildung frei, die Kinder in der Schul verf&amp;uuml;ttert, 
ein bisschen Schlange stehen, mehr braucht es nicht,

die haben alle Zeit der Welt, die haben alle Zeit
der Welt.
</description>
      <pubDate>Wed, 10 Mar 2010 07:19:38 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6494</guid>
      <author>Markus Hallinger</author>
    </item><item>
      <title>singen / sinken - Jörg Meyer</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6493</link>
      <description>
sinkend gesungen

und sinke in die kissen,
in denen noch tr&amp;auml;ume singen,
um neuen gesang
darin zu versenken.

keine tr&amp;auml;nenmeere mehr,
eher die stillen teiche,
wo traute, traurige nachen
heimllich im schilf verschwinden.

das haben die dommeln gesungen
im rohr, die alten songs
vom winken, von nacht
und dem mond &amp;uuml;berm see,

der silbern singt, denn
die weiden sind aus gold,
wenn sie in seinem schein
versunken schweigen.

so sank der tag in die nacht,
die vom tag sang
die sch&amp;uuml;tteren lieder
unterm gesenkten haupt der himmel.


singend gesunken

&amp;quot;wie wolken um die zeiten legt&amp;quot; (friedrich h&amp;ouml;lderlin)

wie wasser sich ums wort gelegt, in eis
umschlossen &amp;uuml;ber lang vergang'ne zeiten
als sehnenderes kyrie eleis,
bevor es singend sank ins sich verschweigen.

die teiche schlie&amp;szlig;en sich noch fest um nachen.
des hades f&amp;auml;hrmann braucht 'nen packeisbrecher.
ich rufe ihn mit meines ruders sprachen,
und freud weist ihm den weg in den versprecher.

wir streiche(l)n ihm die wortverspielten zeilen
aus seinem fahrplan des zu fr&amp;uuml;h versinkens
und handeln aus versp&amp;auml;tung, ein verweilen.

die wolken legten zeit um uns're gl&amp;auml;ser,
in denen wir des totenschiffers winken
missachteten als trunk'ne wortverweser.

als video.poem</description>
      <pubDate>Fri, 05 Mar 2010 03:04:28 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6493</guid>
      <author>Jörg Meyer</author>
    </item><item>
      <title>Der Tag am Meer - Markus Hallinger</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6492</link>
      <description>erinnert mich. Dein Haar
wie leicht es wirkte und die Jahre vergessen lie&amp;szlig;
die uns so verschieden machten
verschwanden wie die gefr&amp;auml;&amp;szlig;igen M&amp;ouml;wen
die nur auf Beute aus waren
und am Strand l&amp;auml;rmten.
Die Mauersegler im Sturzflug
waren nur ein Gedanke in den Archiven
weit entfernt.
</description>
      <pubDate>Thu, 04 Mar 2010 16:52:30 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6492</guid>
      <author>Markus Hallinger</author>
    </item><item>
      <title>merz - Lars-Arvid Brischke</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6491</link>
      <description>zwei m&amp;auml;use
nagen an meiner wurzel
tag &amp;amp; nacht
auf arbeit &amp;amp; zum vergn&amp;uuml;gen 
st&amp;uuml;rze ich mich 
in meine abgr&amp;uuml;nde
schl&amp;auml;ngeln sich gifte, breit
immer breiter wird der fluss 
r&amp;uuml;cken des elefanten 
der dich abschleppt
o meine geliebte 
stadt 
um &amp;uuml;ber die ufer zu treten 
mischen sich schmier&amp;ouml;l &amp;amp; bier
inmitten einer flut von g&amp;auml;rten 
h&amp;auml;ng ich 
&amp;uuml;berschw&amp;auml;nglich
am goldenen tropf.</description>
      <pubDate>Mon, 01 Mar 2010 21:49:56 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6491</guid>
      <author>Lars-Arvid Brischke</author>
    </item><item>
      <title>Hamma alle - Markus Hallinger</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6490</link>
      <description>haste gelesen haste 
den Falb die Rinck die Scho
den Bleutge haste den Jandl haste
an beiden Beinen den Vers 
haste Artmann &amp;amp; Co 

meinste den Kling haste 
am Fu&amp;szlig; den Fu&amp;szlig; von Pastior
im Ohr den Beyer haste
den Benn haste nicht  
haste vergessen 
</description>
      <pubDate>Fri, 26 Feb 2010 21:50:02 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6490</guid>
      <author>Markus Hallinger</author>
    </item><item>
      <title>leviathan II - verstiegenes - Ernesto Castillo</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6489</link>
      <description>s schlamm lecken unterm hunger
nach himmel der kreatur s kopf
&amp;uuml;ber h&amp;auml;ngend am l&amp;ouml;slichen hier
s steht in die tiefste verwirrung
geschrieben divided we fall aber
kadaver wieder auf dem gleichen

haufen geschichte s gesetz das uns
gleich macht s elend als grund
lose suche zum grunde zu kommen
ihr seid was wir waren ihr werdet
was wir sind together we stand als
knochen werden wir wieder grund
</description>
      <pubDate>Wed, 24 Feb 2010 17:00:28 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6489</guid>
      <author>Ernesto Castillo</author>
    </item><item>
      <title>Dallas - The Democratic Forest - Thorsten Krämer</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6488</link>
      <description>Der hybride Gr&amp;ouml;&amp;szlig;enwahn: Luft und Stahl
errichten diese Stadt, der Kranf&amp;uuml;hrer
als Freimaurer, die geheimen Handzeichen

zentnerschwer. Oder Tetris, ein L&amp;uuml;cken-
text in drei Dimensionen, die Geschicklichkeit
des kleinen Fingers. Wie lange die Spucke

braucht bis zum Boden, und jedes Fenster
eine Einladung. Das sind so die Gedanken
in der einsamsten Pause von allen.</description>
      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 10:00:01 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6488</guid>
      <author>Thorsten Krämer</author>
    </item><item>
      <title>Dorf, früh am Morgen - Stimmungen - Markus Hallinger</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6487</link>
      <description>Die Landschaft sammelt sich
schief im Nebel stehen
die Gew&amp;auml;chsh&amp;auml;user zappelnde B&amp;auml;ume 
wispernde Espen. Aus den Vorg&amp;auml;rten
klettert das Licht ins Haus
schl&amp;auml;gt dir die H&amp;auml;nde vors Gesicht
bleibt altdeutsch in der Stube sitzen
z&amp;auml;hlt Sonn- und Feiertage
flei&amp;szlig;ige Lieschen. Barbies heimlicher Versuch
ins Schloss zu kommen
z&amp;auml;hlt nicht.
</description>
      <pubDate>Sun, 21 Feb 2010 12:36:44 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6487</guid>
      <author>Markus Hallinger</author>
    </item><item>
      <title>Dorf, Hinten - Markus Hallinger</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6486</link>
      <description>Ein Hof drumrum Holzpl&amp;auml;tze Revier 
weiter entfernen Ziegelwege keine Verk&amp;ouml;stigung 
sagen auch Die wo hinter der T&amp;uuml;r
noch eine T&amp;uuml;r ist hinten. 
</description>
      <pubDate>Thu, 18 Feb 2010 09:20:52 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6486</guid>
      <author>Markus Hallinger</author>
    </item><item>
      <title>B. - Frauen - Herbert Hindringer</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6485</link>
      <description></description>
      <pubDate>Tue, 16 Feb 2010 20:06:51 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6485</guid>
      <author>Herbert Hindringer</author>
    </item><item>
      <title>meine tägliche arbeit am tier - im huntergrund 5 - Ernesto Castillo</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6484</link>
      <description>der beste freund des reh's bin nat&amp;uuml;rlich nicht ich - das verst&amp;ouml;sse ja auch gegen seine wie meine natur - es ist selbstredend der bock. seltsam genug, das mich beide f&amp;uuml;r einen guten freund des jeweils anderen halten und allzugerne &amp;uuml;ber das seltsame doppelwesen philosophieren, diese chim&amp;auml;re, die sie in dieser freundschaft sehen. auch dies geht nat&amp;uuml;rlich immer auf meine kosten, was nicht verwerflich ist - f&amp;uuml;ttern ist teil meiner arbeit und sie fressen am liebsten, was sie selber nicht anbauen k&amp;ouml;nnen. beide kennen ja nur ihr tierisches handwerk, das handwerk des j&amp;auml;gers &amp;uuml;bersteigt ja unbedingt ihren horizont. auch k&amp;ouml;nnen sie ihren wald, der unter anderen meiner ist, ja nicht verlassen. also steht mir ein dasein in der chim&amp;auml;re als beuteteil wie sie in ihren augen gut zu gesicht. ich habe ja den verdacht, das sie glauben, sich so ein bischen in einen j&amp;auml;ger verwandeln zu k&amp;ouml;nnen im zusammen gesehen werden mit mir vom jeweils anderen. also gebe ich beiden jeweils und immer, was sie am liebsten haben - dem bock bockige spr&amp;uuml;che und dem reh gewalttaten. und dann laufe ich rasch zum anderen, um zu erz&amp;auml;hlen, was der sowieso schon &amp;uuml;ber den anderen zu wissen glaubt, damit sie ihr chim&amp;auml;risches dasein auch ordentlich lieben k&amp;ouml;nnen und einer folglich den anderen umso mehr. dabei erfahre ich so einiges &amp;uuml;ber sie, was sie ohne das  &amp;quot;spiel&amp;quot; , wie sie ihr fressen gerne nennen, nie preisgeben w&amp;uuml;rden.
das geheimnis der guten tierpflege liegt eben in der verwaltung, meiner t&amp;auml;glichen arbeit am tier.</description>
      <pubDate>Tue, 16 Feb 2010 19:06:37 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6484</guid>
      <author>Ernesto Castillo</author>
    </item><item>
      <title>Außer Haus - Markus Hallinger</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6483</link>
      <description>endlich gingen wir unter 
mit einer t&amp;uuml;te popkorn im kellogszoo
tauchten wir ab bei den flusspferden 
schwammen wir hilflos
der kommende tag war l&amp;auml;ngst zusammengefegt
nur nachts brannte das licht noch im flur
die hereinst&amp;uuml;rmenden flusspferde
fanden einen abger&amp;auml;umten tisch vor
einen zettel und einen stift 
</description>
      <pubDate>Tue, 16 Feb 2010 09:32:41 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6483</guid>
      <author>Markus Hallinger</author>
    </item><item>
      <title>ichdich. ndliebenundarbeitenu. - Barbara Dietl/ Anja Müller: ichdich. ndliebenundarbeitenu. tübingen: konkursbuch verlag Claudia Gehrke 2006 -  Crauss.</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6482</link>
      <description>was mag zwei photographinnen bewegen, sich an allen orten, an denen sie sich aufhalten, gegenseitig zu photographieren?

in zinnowitz: barfuss am strand; in udine: auf dem balkon (waschmaschine, tisch und bogenhanf); in warnem&amp;uuml;nde: das hemd &amp;uuml;ber den kopf, die jacke im nacken - aber mit blick aufs neptun-hotel; in templin: nackend den waldweg entlang oder die arme r&amp;uuml;ckw&amp;auml;rts um einen baum geschlungen (gefesselt); in bremen (man stellt sich vor: bei den schwiegereltern): auf dem bett/ im bett - die falten im laken/ die falten &amp;uuml;ber der nasenwurzel; in berlin: einkaufen&amp;shy;amsonntagderladenhatzuund&amp;auml;rger, aber dann - einerasende fahrt im einkaufswagen &amp;uuml;ber den platz; in london: akte auf weiss und rote akzente; berlin: bl&amp;uuml;mchenbluse, gr&amp;uuml;ne jacke - wer ist wer? leipzig: ein fr&amp;ouml;stelndes gutenmorgen-doppel, du oben ohne und ich mit stall in der nase; templin: mauer in backstein verwaschene 70er (kindheit); prater in wien: ichwillaberdenteddygewinnen und die nase im schwung mit den gondeln nach oben; in k&amp;uuml;hlungsborn auf dem gang mit m&amp;uuml;tze obligat: d&amp;ouml;sen im anstaltssessel, horchen auf was w&amp;auml;chst im teppich; berlin: tarn und geschliffene altbauwand (da ist die rote akzent-blume wieder); in warnem&amp;uuml;nde: diesmal leibesert&amp;uuml;chtigung mit ball und insichversinken mit muschelgedanken; berlin (das vorher war wochenende, jetzt ist schon winter): weihnachtsb&amp;auml;ume, frau mit fahrrad; berlin: busen/ kein busen; berlin: melonen! fueltas: felsen... berlin: bisschen lebloses frisieren, geniessen und pr&amp;uuml;fen; schmalbeerbach: sch&amp;ouml;nes portrait auf der wiese (butch bedeckt brust) und wo ist die kuh? in darmstadt: im schwimmbad gekillte nach vorn&amp;uuml;ber auf startblock und ladykiller in r&amp;uuml;ckenlage (platsch! und dann lachen und glucksen); milch= butchb&amp;auml;rte (b&amp;auml;uerliche) in lehnitz; la playa: das mit der wiese, das mit dem felsen, diesmal nicht nackt; darmstadt: amt und amts-warte-erm&amp;uuml;dung; oberbeerbach: wildsitz und w&amp;auml;schetausch, kr&amp;auml;ftige farben (kr&amp;auml;ftiger als echt, weil retro) (das reh!); kuralpe: weinen im altenheim (butch bedeckt brust vor farngardine) - was l&amp;auml;uft heute im fernsehen? berlin: schwarzweiss-poser auf strasse; kuralpe: nackt diesmal, ger&amp;ouml;tete wangen (beide) (danach!); verschlafen in berlin oder m&amp;uuml;de vom kariert-renovieren; la puntilla: ebenfalls; neutsch: ein wohnwagen am waldrand; balkonf&amp;uuml;sse und fahrrad-nach-oben-gespr&amp;auml;che (berlin); berlin: butch mit abgebundener brust, verwandlung im treppenhaus (west); sp&amp;auml;tabends (berlin): granatapfel-pokeln, gem&amp;uuml;tliches einschlafen am k&amp;uuml;chentisch (&amp;quot;liebst du mich?&amp;quot; - &amp;quot;hmm...&amp;quot;); nochnichtaufgewachtsein in darmstadt: der k&amp;ouml;rper, das theater; teneriffa s&amp;uuml;d: abflug s/w; lautertal: hocken im gras und giessen die bl&amp;uuml;mchen; in san sebastian: schaurig verbrannt-gelb und m&amp;uuml;de (m&amp;uuml;de) (die sonne geht auf).</description>
      <pubDate>Mon, 15 Feb 2010 23:46:15 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6482</guid>
      <author> Crauss.</author>
    </item><item>
      <title>grenzen über freunden - Ernesto Castillo</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6481</link>
      <description></description>
      <pubDate>Mon, 15 Feb 2010 18:52:53 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6481</guid>
      <author>Ernesto Castillo</author>
    </item><item>
      <title>stammheim: es ist angerichtet - nachholende Revolution - Jörg Meyer</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6480</link>
      <description>&amp;quot;welche niedrigkeit begingest du nicht, um die niedrigkeit zu tilgen?&amp;quot;

was haben wir angerichtet,
wir kinder der revolution,
von ihr aufgefressen,
blutbadend?

was tr&amp;auml;umten wir auf den unruhigen,
sp&amp;auml;rlichen, stinkenden pritschen?
was w&amp;auml;ren wir, w&amp;auml;ren wir
aufgewacht, alptr&amp;auml;umend von den auschwitzs?

die vor uns waren, von uns nicht
und also auch verschuldet,
weil wir unseren fleischlich-faschistischen v&amp;auml;tern
die zeugung unserer revolution

verrieten und unseren m&amp;uuml;ttern
den n&amp;auml;mlichen mund nebst dem bund verboten.
wir sangen, wir liebten
in zellen der genfer konvention.

und wei&amp;szlig;t du, genosse, was wir wahrlich
erlitten, was wir zerspeichelten, zerschlissen,
den kassiber schluckten vor den m&amp;ouml;rdern und mauern,
die wir werden mussten?

&amp;quot;ihr, die ihr auftauchen werdet
aus der flut&amp;quot;, stammheimelt uns brecht zu.
sind wir die, die auftauchen,
oder die in die kalkgruben untertauchenden?

&amp;quot;wir w&amp;auml;ren milit&amp;auml;risch gern effizienter gewesen.&amp;quot;</description>
      <pubDate>Mon, 15 Feb 2010 03:20:43 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6480</guid>
      <author>Jörg Meyer</author>
    </item><item>
      <title>tuch blau - Ernesto Castillo</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6479</link>
      <description>nichts erinnert die fr&amp;uuml;he gestalt
s erste verlaufen im skythischen traum
gleich hinter halle s w&amp;uuml;ste gel&amp;auml;nde 

spiel mit karte kompass und kind 
s werfen der w&amp;uuml;rfel wohin s auch ging 
&amp;uuml;ber kartoffel&amp;auml;cker tief unterm tuch

blau am hals s pochende nichts
des reiternomaden s wilde entschlossen
sein anstatt eine wahl zu haben 

sp&amp;auml;ter im licht das sich festfrass 
westw&amp;auml;rts in wucherungen der falschen 
kontur &amp;uuml;ber den d&amp;uuml;rren knochen</description>
      <pubDate>Sun, 14 Feb 2010 18:26:19 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6479</guid>
      <author>Ernesto Castillo</author>
    </item><item>
      <title>Berlin - Daniel Ketteler</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6478</link>
      <description>Angeschossen sitzen alle da,
schlafen k&amp;ouml;nnten sie zuhause
nicht. Die letzten Lepr&amp;ouml;sen
Deutschlands, sie treffen sich am
Hbf, scharen sich ums Fr&amp;uuml;hst&amp;uuml;ck,
verrotten um eine gerade geschossene
Hamburgerbulette. Und Kaffee juckt, die Haut, 
sie brennt, was &amp;Auml;rztemund nur Hepatitis 
nennt. Wer will mir glauben, was ich sah,
als es 5:30 bei McDonalds war. 
</description>
      <pubDate>Sat, 13 Feb 2010 11:21:58 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6478</guid>
      <author>Daniel Ketteler</author>
    </item><item>
      <title>SCHWANZLURCH - Der Fall Hegemann - Jörg Meyer</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6477</link>
      <description>Die Angst vor dem noch nicht geschriebenen t&amp;auml;glichen Text ist eigentlich eher die Angst vor dem auch noch nicht f&amp;uuml;r morgen geschriebenen Text. F&amp;uuml;r heute wird einem schon was einfallen, zur Not &amp;quot;TEXT &amp;uuml;ber TEXT&amp;quot;, aber was kommt morgen?

Die heutige Angst vor dem Text nicht von heute ist eigentlich die Angst vor dem Leben von morgen, vor dem wieder aufstehen vom Lager nach der Verfassung des Textes von heute und dessen Ablagerung im Netz.

So sinnierend flattert aus der Netznachrecherche zum j&amp;uuml;ngsten Br&amp;uuml;ller des j&amp;uuml;ngsten Br&amp;uuml;llers des so genannten Literaturbetriebs, n&amp;auml;mlich Helene Hegemanns Auftritt in de &amp;quot;Harald Schmidt Show&amp;quot;, ein Wort ins Word-Fenster, aus dem man was machen kann:

SCHWANZLURCH

Wie n&amp;auml;mlich die flei&amp;szlig;igen Feuilleton-Kollegen, bem&amp;uuml;ht, den &amp;quot;Fall Hegemann&amp;quot; einigerma&amp;szlig;en ballflachhaltend in die Zeitungsspalten einzuschie&amp;szlig;en, artig recherchiert haben, ist SCHWANZLURCH die Gattung jener Axolotl, die Wunderkind H. einem literarischen Roadkill zuf&amp;uuml;hrt - um mal im Feuilleton-Sprech, also im Bild zu bleiben. Und: siehe da: Der SCHWANZLURCH aus Mexiko hat die Strategie herausevolutioniert, im Larvenstadium zu verharren und so ewig jung zu bleiben, was ja nun wiederum hervorragend zum &amp;quot;Fall Hegemann&amp;quot;, zum &amp;quot;Fall Literaturbetrieb&amp;quot; und zum &amp;quot;Fall Jungstars&amp;quot; passt. Okay, denke ich, mag sein. Mich fasziniert eher der kraftausdr&amp;uuml;ckliche Klang des Wortes. Das muss man sich auf der Zunge zergehen lassen:

SCHWANZLURCH

Das klingt einerseits stubenh&amp;ouml;ckrig hautbleich, andererseits irgendwie notgeil onatorisch-onomatopoetisch. Du meine G&amp;uuml;te ...



SCHWANZLURCH

Schwerst lurch-schlau ist auch Hegemanns &amp;quot;Gest&amp;auml;ndnis&amp;quot; zu den Plagiatsvorw&amp;uuml;rfen, sie arbeite eben zeitkonform intertextuell. Das ist die einzig richtige Entgegnung auf einen Betrieb, in dessen Diskussionsstereotypen nur zu deutlich wird, dass es sich um eine Neiddebatte handelt &amp;agrave; la: Schade, dass ich nicht auf diesen &amp;quot;Flow&amp;quot; gekommen bin, und umso besser, dass es ein anderer war, aber nicht die gehypte Hegemann. Sogar Kollege Florian Vo&amp;szlig; retourkutschiert im Forum der 13, die Hegemann habe schlie&amp;szlig;lich bei jemandem abgeschrieben, der &amp;quot;nicht &amp;uuml;ber eine Ver&amp;ouml;ffentlichung im SuKultur Verlag hinausgekommen sei&amp;quot;. Subtext: War ohnehin Schrott, was sie gecopyt &amp;amp; gepastet hat - insofern ...

Schwanzlurchgeil ist dennoch das Intertextualit&amp;auml;tsargument, das der Hegemann aus dem eigenen, auf Zeitgeistlauschen getrimmten Kopf entsprungen sein d&amp;uuml;rfte, kaum als nachtr&amp;auml;gliche Rechtfertigung irgendsoeinem abgehalfterten Lektoratslurch, der ohnehin auf Worte wie SCHWANZ, nicht aber INTERTEXTUALIT&amp;Auml;T steht. Der Text ist der Hirte, nicht sein Autor. Endlich jenseits von dem kleinb&amp;uuml;rge(r)nden Urheberrechtsgedanken mal einsehen, dass Texte Eigenleben haben, dass AutorInnen allenfalls ihre Erf&amp;uuml;llungsgehilfen sind - oder Hebammen. Das auch gegen das Gegreine, dass sich im Internet alles kopieren lasse. Ja, hallo! Eben das ist das T(r)olle am Internet, am freien Fluss der Daten und Texte. Dass eben alles mit allem zusammenh&amp;auml;ngt und dass das sich endlich auch formal spiegelt.

Wahrscheinlich muss man aber ein SCHWANZLURCH sein oder etwas von ihm haben, von diesem Dauergelarvten, von der Einb&amp;uuml;rgerungsunwilligkeit ins Leben, wovon, so h&amp;ouml;re und lese ich (ohne ihn gelesen zu haben), ja auch Hegemanns Roman handelt.

Leider bin ich infolgedessen auch mit dieser schwanzlurchig pubert&amp;auml;ren Meinung nat&amp;uuml;rlich nicht allein, h&amp;auml;nge am Rattenschwanz all der mit mir das Lurchige Bekennenden. Aber egal, immerhin hat

SCHWANZLURCH

das heutige Textfenster bereits trefflich gef&amp;uuml;llt.</description>
      <pubDate>Fri, 12 Feb 2010 00:59:15 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6477</guid>
      <author>Jörg Meyer</author>
    </item><item>
      <title>Der Fall Hegemann - Diskursmaschine 1 - Florian Voß</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6476</link>
      <description>Jetzt haben sie Sie also erwischt. Die hochgejazzte Jungautorin Helene Hegemann hat abgeschrieben, und offensichtlich nicht zu knapp. Wenn man dann noch bedenkt, dass Ihr Text eine Mischung aus schlechtem Stil und Hochliteratur-Passagen ist... wir wollen nicht dr&amp;uuml;ber gr&amp;uuml;beln. Aber die Jungautorin nimmt&amp;acute;s nicht schwer: recht locker merkt Sie an  &amp;quot;dass der Entstehungsprozess mit diesem Jahrzehnt [der Nullerjahre] und den Vorgehensweisen dieses Jahrzehnts zu tun hat, also mit der Abl&amp;ouml;sung von diesem ganzen Urheberrechtsexzess durch das Recht zum Kopieren und zur Transformation.&amp;quot; 
Lustigerweise ist das in etwa auch die Position von Herrn Mangold in der ZEIT. Dieses Wochenblatt hatte in den letzten zwei Ausgaben der Deb&amp;uuml;tantin zum einen eine lange Buchkritik und zum anderen ein mehrseitiges Portr&amp;auml;t geg&amp;ouml;nnt. Da ist es nat&amp;uuml;rlich schwer zur&amp;uuml;ckzurudern.

Also alles egal, Klauen ist in Ordnung. Und wenn der Beklaute dann nicht &amp;uuml;ber eine Ver&amp;ouml;ffentlichung im Sukultur-Verlag hinauskommt, dann hat er eben intertextuell PECH gehabt.

Was mir allerdings nicht in den Kopf will: wieso stehlen die einfallslosen Autoren heutzutage immer bei lebenden Zeitgenossen (Tellkamp scheint ja auch so ein Fall zu sein). Wieso pl&amp;uuml;ndern sie nicht beispielsweise einen Drogen-Text des in diesen Landen wenig bekannten, und des vor allem bereits verstorbenen Autors Harald Norse, oder noch besser irgendwas pr&amp;auml;-post-modernes aus dem Expressionismus. Das w&amp;auml;re doch viel unauff&amp;auml;lliger. - Wahrscheinlich wollen sie ertappt werden, die kleinen Betr&amp;uuml;ger. </description>
      <pubDate>Thu, 11 Feb 2010 19:49:25 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6476</guid>
      <author>Florian Voß</author>
    </item><item>
      <title>verse der verlorenen inseln - www.schwungkunst.twoday.net - Jörg Meyer</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6475</link>
      <description>seid vorsichtig, ihr parzen, wenn ihr den faden spinnt, ihn zu schneiden

yacht, windig, ozean
der &amp;uuml;briggebliebenen inseln,
unbewohnt, steilk&amp;uuml;stiges
robinsonar.

die yacht ist wie ein haus,
wellen bringen sie nicht ins schwanken.
drinnen, in der wanne dr&amp;auml;ngeln sich
die haifische sardinend&amp;ouml;send.



feueralarm, ausgehend von den
festplatten: wir retten die wichtigsten
b&amp;uuml;cher, die auf dem teppich blieben,
dem papier.

der erfinder des schie&amp;szlig;pulvers hat den pullover
so leger um die schultern
gewunden, dass man seine wunden
nicht sieht am handgelenk.

verzuckerungsprozesse zwischen den speckinseln.
es verbietet sich,
das schwein zu schlachten, solange es noch spart,
durch die t&amp;uuml;r zu gehen, solange

sie noch sperrt,
maul nach&amp;auml;ffend ihr schloss,
der stift
als schl&amp;uuml;ssel.

der griechische philosoph
hat jahre darauf verwendet, mecklenburg-
vorpommerisch akzentfrei
zu dichten. stimmgabel (zwischen den zehen).



ozean, schwindelig, schwankende yacht,
der skipper bekifft,
die spanten m&amp;uuml;rbe,
unz&amp;uuml;chtiges mehrjungfraugirlie am bug.

stripteasylistening den sch&amp;ouml;&amp;szlig;en
des gedichts, wie sie damasten
rascheln. heu in den scheunen
der liebe mit hang zur selbstentz&amp;uuml;ndung.

wie ein u-boot, &amp;uuml;ber dem, abtauchend,
die wellen beifall klatschen,
der duschvorhang leinw&amp;auml;ndisch schimmelt
und wir grundlos kentern.</description>
      <pubDate>Tue, 09 Feb 2010 22:13:09 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6475</guid>
      <author>Jörg Meyer</author>
    </item><item>
      <title>Erste Wäsche - die alten Geschichten - Markus Hallinger</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6474</link>
      <description>Die ge&amp;ouml;ffneten Arme K&amp;ouml;rbe Arme 
vor der Brust H&amp;auml;nde nichts Feines 
Grobes verschleiert Berenice, -
Trude hie&amp;szlig; eine, Isabella, die J&amp;uuml;ngste, 
roch ausgekocht, unter Dampf 
tropfte das Leinen, plumpe S&amp;auml;cke,
gebunden, fielen um. Junge! das waren
gigantische Teile, H&amp;auml;nde, Schaufeln langen zu;
Fangarme, schwere Kaliber, auf und 
ausgekocht. Das Haar ausgesetzt, oder 
Z&amp;ouml;pfe zu T&amp;uuml;rmen gebunden, gegen 
die Kopfnahme unter T&amp;uuml;cher gesteckt.
W&amp;auml;scheklammern klimper(te)n, l&amp;auml;u(te)ten,
bis Ptolem&amp;auml;us heimkommt. Endlich. 
</description>
      <pubDate>Tue, 09 Feb 2010 18:46:07 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6474</guid>
      <author>Markus Hallinger</author>
    </item><item>
      <title>Paris - Sophia Doms</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6473</link>
      <description>station 1:
Unbeholfenheit - nachdem Du &amp;uuml;ber die Treppen des Parks von Belleville abw&amp;auml;rts gegangen bist, durch die Laubeng&amp;auml;nge und Spaliere, diese Hitzeschutzschilder, und wieder an einer steilen Stra&amp;szlig;e stehst, die bergabzugehen Dir angeraten scheint. Du wei&amp;szlig;t nicht, wo Du Dich w&amp;auml;hnen sollst, ob in Frankfurt oder in Mainz hinter dem Theater oder an einem anderen Ort, an dem man vergessen hat, der Langeweile der g&amp;auml;hnend wei&amp;szlig;en Fl&amp;auml;chen anders abzuhelfen, als durch bunte, halb durchsichtige Plastiks&amp;auml;cke, prallgef&amp;uuml;lllt mit Umzugsm&amp;uuml;ll, Auszugsm&amp;uuml;ll und mit ungelesenen Kontoausz&amp;uuml;gen, Verwaltungsb&amp;ouml;gen des Mangels, der nicht mehr wird, aber auch nicht weniger. 

station 2:
Unbeholfenheit - nachdem Du auf den Montmartre gestiegen bist und nichts gesehen hast als graue Tauben, die sich vor dem turmgewordenen Herzen Jesu f&amp;uuml;rchteten und deshalb schnell dar&amp;uuml;ber wegflatterten. Nun folgt Dir unauff&amp;auml;llig und langsamer als alle Touristengruppen, der noch leere Montmartobus, laut pocht in den Reifen sein Herz auf den Pflastersteinen und fragt, unausgesetzt, ob Du nicht einsteigen willst, Dir aber f&amp;auml;llt, gerade jetzt und gerade hier auf, dass Du Ungl&amp;uuml;ck hast, und Du wirfst eine M&amp;uuml;nze, ob Du es weiter haben willst oder nicht und sie entscheidet - ja!

Unbeholfenheit - und ein Lebensl&amp;uuml;gentraum: Du bist auf den P&amp;egrave;re Lachaise gegangen und hast den Ausgang nicht mehr gefunden, daf&amp;uuml;r eine Ruhest&amp;auml;tte, ungeheuer und &amp;uuml;berflutungsgef&amp;auml;hrdet im Columbarium, unterstes Stockwerk, schr&amp;auml;g hinter dem Treppenabgang. Aber es haben Dich die Toten dort nicht haben wollen, sie konnten nichts mit Dir anfangen, Du sprachst auch zu schlechtes Franz&amp;ouml;sisch. 

...

Da wollte es das leere Universum, dass die Pariser Totenst&amp;auml;dte Verbindung miteinander aufnahmen und dass Dir Sartre (oder war es doch Simone?) mitten auf den Weg des P&amp;egrave;re Lachaise einen der vielen Metrofahrscheine zuwehen lie&amp;szlig;, die auf seinem (und ihrem) Grab liegen. Und indem Du ihm folgtest, fandest Du den Ausgang.
</description>
      <pubDate>Sun, 07 Feb 2010 13:07:53 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6473</guid>
      <author>Sophia Doms</author>
    </item><item>
      <title>Feidman - ich war dabei - Markus Hallinger</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6472</link>
      <description>Der Mann beinahe krumm wie seine Bassklarinette,
die er vor sich her &amp;uuml;ber die B&amp;uuml;hne tr&amp;auml;gt, 
trotzt den K&amp;ouml;pfen der Lokalprominenz, 400 St&amp;uuml;ck 
der mittleren Generation,
das sind gef&amp;uuml;hlte 50% der &amp;ouml;rtlichen Bev&amp;ouml;lkerung.
</description>
      <pubDate>Sun, 07 Feb 2010 09:41:19 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6472</guid>
      <author>Markus Hallinger</author>
    </item><item>
      <title>Kehlchen - Markus Stegmann</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6471</link>
      <description>Sass ich am Senseneck, am Besteck, entkleidete einen beleibten Oktober, der mit Bohnenknochen den Schleifstein f&amp;uuml;tterte, und bevor er starb, noch ein Rotkehlchen als Kleiderkleber am Mund erwischte.</description>
      <pubDate>Sat, 06 Feb 2010 23:49:34 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6471</guid>
      <author>Markus Stegmann</author>
    </item><item>
      <title>Tippübungen. Altherrenverrenkungen. - Markus Hallinger</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6470</link>
      <description>Die Schuhb&amp;auml;nder gebunden im Sitzen. 
Das Generationsproblem st&amp;ouml;&amp;szlig;t an den Bauch. 
Die alten S&amp;auml;cke. Dazu der Altersgeruch
beim Betreten der Zimmer. Substantivierungen.
Schoner. Filz. Aus den Sesseln heraus Pf&amp;uuml;rze. 
Ger&amp;uuml;che schwanen. Schw&amp;auml;ne. Nichts Gutes
segelt ab mit roten Ohren zur Tugend.
Die Zigarrenasche tropft auf den Teppich. Darunter Dielen. 
Knarzendes Verlangen. Fl&amp;uuml;ssiges Rauchen.
Open Office gekonnt an der Periferie
des Unwahrscheinlichen. Perfide Perfektion. 
Null Komma null Nix asymetrisch.
Nixen wixen Maulaffenfeil. Lyrische B&amp;auml;ume. 
Gewicht auf der Waage. Gut austariert 
ruft der Kling Klong zum Teetrinken. 
Warten auf den Abgang der B&amp;auml;renkekse. 
Dazwischengeschoben: Ein Liebesgedicht von Catull.
Die Sammlung an Essdeckchen am Tisch. 
Rahmen. Verblichene Daten. 
Vor drei&amp;szlig;ig Jahren war das auch nix. 
Lauter Raketen Raketen Raketen, und Zikaden.
</description>
      <pubDate>Sat, 06 Feb 2010 10:28:19 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6470</guid>
      <author>Markus Hallinger</author>
    </item><item>
      <title> - dennoch gefunden: http://twicezonked.blogspot.com/search/label/Horacio%20Vaggione -  Crauss.</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6469</link>
      <description>
nachtradiointerferenz, und du h&amp;ouml;rst statt Horacio Vaggione: &amp;quot;maquina de cantar&amp;quot; Fasio Vaggione: &amp;quot;macchina di canzone&amp;quot;
</description>
      <pubDate>Fri, 05 Feb 2010 15:05:49 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6469</guid>
      <author> Crauss.</author>
    </item><item>
      <title>Der richtige Standpunkt für den Asakusa Tempel, Tokyo - Karla Reimert</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6468</link>
      <description>Dreimal habe ich mein Videokamerastativ aufgebaut und wieder abgebaut, bevor ich den richtigen Standpunkt gefunden hatte. Einen, der es mir erlaubte, die Rituale und Gebr&amp;auml;uche im Asakusa-Tempel richtig aufs Bild zu bannen. 
Zuerst versuchte ich es am Eingang unter dem gro&amp;szlig;en Tempeltor. Ich zoomte auf die belebte Fu&amp;szlig;g&amp;auml;ngerzone vor dem Tempel, auf der H&amp;auml;ndler alle m&amp;ouml;glichen Souvenirs und Nahrungsmittel feilbieten in dem Versuch herauszufinden, wo der &amp;Uuml;bergang zwischen dem profanen Gewerbetreiben vor dem Tempel und die Heiligkeit des Tempels nun genau stattfand. Ich dachte, diese Passage m&amp;uuml;sse in einer Ver&amp;auml;nderung von Haltung und Aufmerksamkeit der an mir vor&amp;uuml;bereilenden Gl&amp;auml;ubigen leicht festzustellen sein.
Ich zoomte rein und raus, aber auf dem Bild war nichts zu sehen als Leute, die Dinge kaufen und dann weitergehen, um zu beten.
Ich stellte meine Kamera auf die Stufen des Tempels und zoomte an die Feuerstelle im Eingang heran. Viele Gl&amp;auml;ubige kamen und gingen. Ich hielt genau auf ihre H&amp;auml;nde drauf und sah auf dem kleinen Bildschirm, wie sie rote und schwarze R&amp;auml;ucherst&amp;auml;bchen in einen mit Sand gef&amp;uuml;llten Kessel steckten und sich aufsteigenden Rauch in die Kleider f&amp;auml;chelten. Im Prinzip ein guter Ort. Mit einer drei Millimeter nach links gerichteten Drehung meiner Kamera sah ich, wie sie Sch&amp;ouml;pfkellen mit Wasser aus einem heiligen Brunnen f&amp;uuml;llten und daraus tranken. Ich drehte die Kamera um und filmte die Gl&amp;auml;ubigen, wie sie ihre H&amp;auml;nde zusammenfalteten und vor der Statue eines Gottes Gebete murmelten. Irgendwie wollte sich dennoch aus Rauch, Wasser, gefalteten H&amp;auml;nden und Gemurmel kein Bild davon ergeben, was denn nun die Essenz dieses Ortes ausmachte, so schaltete ich die Kamera wieder aus, baute das Stativ ab und an anderer Stelle wieder auf.   
Nat&amp;uuml;rlich ist nichts schwerer zu filmen wie eine fremde Religion, das wei&amp;szlig; ich schon, aber ich wollte die Hoffnung nicht aufgeben, eine Hoffnung, die sich irgendwann so anf&amp;uuml;hlte wie Wut. An diesem Nachmittag verfilmte ich so viel Material, dass ich keinen Film mehr fand, als ich einige Stunden sp&amp;auml;ter die Nihon Budokan Arena besuchte. F&amp;uuml;r die dort abgehaltene Kendo Stunde musste ich &amp;auml;rgerlicherweise &amp;uuml;ber meine Fehlversuche aus dem Asakusa-Tempel dr&amp;uuml;berfilmen. Ich filmte einen f&amp;uuml;nfj&amp;auml;hrigen Jungen, der mit weit in den Nacken gelegtem Kopf durch die riesige Arena tanzte. Er hielt sein Kendoschwert in den H&amp;auml;nden und drehte sich unerm&amp;uuml;dlich um sich selbst, als sei er ein kleiner Kreisel. Wenn wir nun von den Rotationsgeschwindigkeiten der Gebete sprechen, ihren Auswirkungen auf die Rotationen unseres Planeten, so werde ich immer an diesen Kendo-Krieger denken. 
Nat&amp;uuml;rlich kann ich das im Film nicht verwenden, weil die Bilder qualitativ nicht gleichwertig mit einmal belichtetem Material sind. 
Auch w&amp;auml;re der Schnitt von der Atmosph&amp;auml;re eines Tempels zu der einer Kampfsportarena zu gewaltig, um ihn in einem Reisevideo unterbringen zu k&amp;ouml;nnen.
Aber mein Kopf ist viel besser als eine Kamera und so belichte ich die Geschichte einfach in gleicher Qualit&amp;auml;t doppelt, lege gute Musik unter, und schiebe ganz langsam den Jungen aus der Nihon Budokan Arena in den Asakusatempel hin&amp;uuml;ber, wo er neben dem R&amp;auml;ucherbecken und dem heiligen Brunnen f&amp;uuml;r immer im Kreis tanz wie unsere Erde.
</description>
      <pubDate>Fri, 05 Feb 2010 11:41:25 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6468</guid>
      <author>Karla Reimert</author>
    </item><item>
      <title>Fleischiges anders - Markus Stegmann</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6467</link>
      <description>Als ich kein Herz mehr von dir wusste, keinen Boten mehr erkannte, aus Stirnen lampenlose Sch&amp;auml;del wurden, als dies alles war, dr&amp;uuml;ckst du mir Tabletten ins Blut. Unsere Gaumen, Gewehre mit Gurten &amp;uuml;ber den Schultern. Es war was Fleischiges am Schluss. Fleischig, es war Fleisch, das wir voneinander hatten. </description>
      <pubDate>Wed, 03 Feb 2010 23:06:16 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6467</guid>
      <author>Markus Stegmann</author>
    </item><item>
      <title>RUF 12 - Fundstück, ausgespuckt - Markus Hallinger</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6466</link>
      <description>Heft Gift Duft Luft Fest Rest Falz Filz Harz Herz Geiz Reiz
Satz Witz Arzt Wert Wort Takt Satz Witz Arzt Wert Wort Takt
Stadt Start Taste Worte Karte Kreuz Walze Sturz Stolz Zitat
Katze Litze Witze Zitat Stolz Sturz Walze Kreuz Katze Witze
W&amp;ouml;rter Leiter Ersatz Wahrheit Freiheit Eitelkeit Heiterkeit
Steuer Zusatz Gesetz Flugzeug Flugziel Zielfahrt Fertigkeit
stellt fest, steht still, ist stolz, zahlt heute, geht gut,
hielt jetzt, z&amp;ouml;gert kurz, war teuer, sagte etwas, traf oft,
fast fertig, stark gereizt, zuerst gezeigt, etwas gez&amp;ouml;gert,
dazu gesagt, stets zuletzt, sofort zerlegt, alles geregelt,
sieht gut aus, sagt fest zu, steht kurz auf, holt weit aus,
teilt das auf, war oft dort, sitzt sehr gut, geht weit auf,
zeigt es zuletzt, geht jetzt weiter, wird sofort aufgel&amp;ouml;st,
ist sehr gereizt, forderte dazu auf, regelt es kurzfristig,
hat oft gez&amp;ouml;gert, ist dort zu teuer, hat dazu aufgefordert,
regelte es heute, sitzt jetzt still, hatte alles skizziert,
Der Steuersatz wird erh&amp;ouml;ht. Die Wetterkarte zeigt das Tief.
Das Holz ist dort zu teuer. Sie zeigt ihr stolz die Skizze.
Die Sorte ist sehr gefragt. Der Aufsatz war leider zu kurz.
Die teure Rotwurst ist salzig. Theo reagierte sehr gereizt.
Der Arzt hatte alles geregelt. Erst jetzt sagte Gertrud zu.
Zuerst zerlegte er die Leiter. Das Werkzeug wurde zerst&amp;ouml;rt.
Da der Tarif heute erh&amp;ouml;ht wurde, reagierte er sehr gereizt.
Erst als sie die Zusage erhielt, setzte sie die Reise fort.
Weil Trude stets zuletzt zahlte, war Dorothea etwas erregt.
Das Ersatzteil wurde der Werkstatt erst heute ausgeliefert.
Der Start des Flugzeuges aus Stuttgart erfolgt kurzfristig.
Der Zeuge hat die Zufahrt zur Zweigstelle sofort skizziert.
Auf der Feier l&amp;ouml;ste der Witz sofort weitere Heiterkeit aus.
Der Leiter des Theaters hat die Kritiker dazu aufgefordert.
Trotz der Hitze wird die Wettfahrt kurzfristig fortgesetzt.
</description>
      <pubDate>Wed, 03 Feb 2010 16:32:37 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6466</guid>
      <author>Markus Hallinger</author>
    </item><item>
      <title>Friere - Markus Stegmann</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6465</link>
      <description>Hielt ich eine seitliche Gegenwart als Verlust, als Grasraum beliebiger Lunge, bevor du Maschinenschrift einer anderen Leere den Weg h&amp;auml;lst: &amp;quot;Aber betretene Libellen nehmen der Luft den Raum sonder Beleben, bleibe oder friere mit mir.&amp;quot;</description>
      <pubDate>Tue, 02 Feb 2010 00:06:36 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6465</guid>
      <author>Markus Stegmann</author>
    </item><item>
      <title>Dorfstimme - was erstmal übrigblieb - Markus Hallinger</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6464</link>
      <description>Wo die gepanzerte Stimme
jeden Hund auf Stallgeruch trimmt
das Bellen schrill &amp;uuml;berschl&amp;auml;gt
wie Radio eingestellt am Ohr
der Kirchenchor Herrgottsakrament
schr&amp;auml;g im Gest&amp;uuml;hl 
knistern Kirschen 
pumpt der Gartenschlauch
ziehn Vorh&amp;auml;nge auf
wenn ein Wagen vor&amp;uuml;berf&amp;auml;hrt
fl&amp;uuml;stert - die Stille.
</description>
      <pubDate>Mon, 01 Feb 2010 16:15:27 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6464</guid>
      <author>Markus Hallinger</author>
    </item><item>
      <title>Text Text Text - Aus einem aufgegebenen Werk - Florian Voß</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6463</link>
      <description>Krr, Krr, Krr, mors die Neuigkeiten
fatales Fatum zeig ich euch geschichts
vergrindeten Weltwesen  -  B&amp;uuml;rger h&amp;ouml;rt:

(Phantomfliegerschmerzen am Morgen
brummt der Schadesch&amp;auml;del abendrot)
Und mir traumbombte gestern Nacht
sich der Weg in den Tiefgaragenschutt frei
- Bitte suchen sie den Schmutzraum auf - 
Viel Betonverschalung im Genick hab ich
und es nickt mit schwarzem Eisenbauch
die Bombenfratz &amp;uuml;berm Erdget&amp;uuml;mmel
(Ich sah das durch den Bunkerschlitz)
Alle Einkaufstaschen platschen, platzen
Wenn die Bettelleute in den Shelter eilen
Zukunftsgesichte ziehen durch die Augenwand

Der Heliumwind der Sonne brach sich
am Nachmittag  -  &amp;Auml;ther, &amp;Auml;ther, Sph&amp;auml;renschichten
und jetzt Mucke (da rasselt Gott die Schellen
und die Trompetten schallen sph&amp;auml;renrein)
Es leuchtete der Norden  -  O, gute Gammastrahlung
M&amp;uuml;cken, Fliegen, Kleingetier  -  Summsumm
ihr Meister pult sich Dreck vom Ziegenstiefel 
Meine Augen sahen scharf das ultrahelle Violett
des Himmelsknasters, eingeknastet in dem All
Und es wollt Abend werden an der Skalitzer

Um acht Uhr ging ich ins Prinzenbad:
atomarer Prinz in Schwimmkerl-Badehosen
Durch die Apokalypse glitt ich k&amp;ouml;rperbetont
die X-Ray-Spex auf dem Nasenr&amp;uuml;cken
Am Tor der Nichtschwimmer-H&amp;ouml;lle flatterte
ein Spruchband in Fraktur: Hier Eintopf, Kinder
Am Kiosk nebenan: Wienerwurst mit Brot und Senf
Sch&amp;uuml;tt Bier in den Schutt, Marke &amp;quot;Heldenplatz&amp;quot; 

Und die Vergangenheits-Markierungen
die wurmstichigen Gr&amp;uuml;nderzeitbauten
links und rechts der Prinzenallee-Station
(Automaten, Urbahn-Karten, Hochbannfahrten)
flammten auf im Napalm-Feuer (Freundgefeuer)
Das sah ich, ganz bet&amp;ouml;rt vom Chlor
und die Funkenm&amp;auml;dchen schrieen im Chor
&amp;quot;La&amp;szlig; die Welt, die Wurst doch endlich grillen&amp;quot; 
Aber an den Obstst&amp;auml;nden vorm Kottis (schau an, schau an)
noch lebendige Tote mit jodgef&amp;uuml;llten Lebern
Stehen Leichen labbrig ledern im leichten Wind
Im Wiegeschritt taumeln wir den Apokalypso mit

Den ganzen Tag Prophezeiungen
quergelesen in den Porno-Magazinen
dann Radio: aktiv passierte nichts
Kunde vom Weltkrieg: Fehlanzeige
Auch nichts von den Himmelszeichen
(gleich las ich&amp;acute;s nach bei Georg Heym
dem Kundschafter mit spitzer Nase)
alles passiv in dem dr&amp;ouml;hngewaltigen Weltgedr&amp;ouml;ge
Heut Nacht platzt ganz bestimmt die Sonne
und acht Minuten sp&amp;auml;ter verpatzt sie meinen Traum
Bumm, sag ich: vollst&amp;auml;ndig erleuchtet
Das ich nicht lache, leichenhaft: Bombenbumm
Das ich nicht leuchte, lachhaft: stumm  -  O, Radium
</description>
      <pubDate>Sun, 31 Jan 2010 23:53:17 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6463</guid>
      <author>Florian Voß</author>
    </item><item>
      <title>Dorfstimmen - noch warm, ganz roh - Markus Hallinger</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6462</link>
      <description>
Die gepanzerten Stimmen, Stallgeruch, wenn man einen Hund trimmt,

auf Marsch, der bei drei das Radio aufdreht, sofort die Stimme schrill

&amp;uuml;berschl&amp;auml;gt sich der Bulldog, gestern, schr&amp;auml;g am Hang l&amp;auml;uft es warm abw&amp;auml;rts

Blut Boden Kirche sofort kommst du rein entwaffnest die Fr&amp;uuml;chte vom Baum 

auf allen Vieren gelandet gestreckt die Stimme geh&amp;ouml;rt 
im Kirchenchor singt

wer auf den Daumen schl&amp;auml;gt, schreit, schreit, Herrgottsakrament - Anderes

zieht fl&amp;uuml;sternd die Vorh&amp;auml;nge auf, wenn ein Wagen vor&amp;uuml;berf&amp;auml;hrt, von dem man nichts wei&amp;szlig;,

vielleicht brennen noch Fackeln am Kirschbaum knirscht Kies zwischen Fruchtzwerg gestreut

Schotter Moos, w&amp;auml;chst Gras, &amp;uuml;berall 

ein Gartenschlauch der Wasser pumpt

aus einer Quelle

Stille 

Schlange

nur zu

gesprochen.
</description>
      <pubDate>Sat, 30 Jan 2010 13:53:22 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6462</guid>
      <author>Markus Hallinger</author>
    </item><item>
      <title>Schnee schaufeln - heut morgen schon - Markus Hallinger</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6461</link>
      <description>gesalzne schaufeln voll schnee
schneeschaufeln, schnee
berge von schnee  
haufen schnee 
zuckrige berge
sulziger schnee 
in Bayern, Tirol 
gsalzne berge 
leck mich
</description>
      <pubDate>Sat, 30 Jan 2010 08:54:28 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6461</guid>
      <author>Markus Hallinger</author>
    </item><item>
      <title>Wahre Geschichte - Sophia Doms</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6460</link>
      <description>Mutter und Tochter sterben um die Wette, jahrelang, bei Sommerhitze und fallendem Schnee, in Deutschland und Griechenland, in der Wirklichkeit und im Mythos, im Rollstuhl und unter dem Linearbeschleuniger. Die Mutter ist &amp;auml;lter, spricht und unterrichtet flie&amp;szlig;end englisch, cancer&amp;ouml;s und fiebrig zerfallen ihre Br&amp;uuml;ste. Die Tochter, kleinbr&amp;uuml;stig noch, hat ihr die Jugend voraus, das schnelle Wachstum der Krebszellen im st&amp;auml;ndig sich vergr&amp;ouml;&amp;szlig;ernden Sch&amp;auml;del. So gewinnt sie 12j&amp;auml;hrig erst, den erbitterten Wettstreit. Um Haaresbreite nur, denn &amp;uuml;ber ein Kleines legt auch die Mutter den Aquarellpinsel aus der Hand, &amp;uuml;ber ein Kleines erlischt, mit ihrem Ableben, ihr Anspruch auf Wiedereinstellung im Schuldienst. Ihrem Mann, dem gewesenen Vater, bleibt, abgez&amp;auml;hlt Goldtaler f&amp;uuml;r Goldtaler, die Hinterbliebenenpension, die sucht er zusammen und baut davon im Garten den schnaufenden Igeln ein Haus.</description>
      <pubDate>Fri, 29 Jan 2010 16:43:16 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6460</guid>
      <author>Sophia Doms</author>
    </item><item>
      <title>lesende arbeiterschaft - sowie ein feuilleton über einen verlorenen s/w-film -  Crauss.</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6459</link>
      <description>gestern w&amp;auml;hrend der nachtschicht abhanden gekommen:

WAS
die zeitschrift f&amp;uuml;r universalpoetische langustengedanken
gerade das richtige, sich w&amp;auml;hrend der pause &amp;uuml;ber

WAS
ser zu halten. dass sich daf&amp;uuml;r aber eher einfache kollegen interessieren
die auf ihrer brust auf ihrem shirt ansonsten aufschriften durch die halle tragen

WIE

WAT
wer bist du denn? h&amp;auml;tte ich nicht gedacht
soll, glaube ich, ein MarioBarth-spruch sein
oder siegerl&amp;auml;ndisch

WER
weiss das schon so genau. vielleicht
lags aber auch an meiner pausentasche
auf der ein seniorentelephon abgebildet war:

leitstelle
&amp;Auml;LTER WERDEN IN AACHEN
verschwunden, verarbeitet
zerst&amp;uuml;ckelt, verloren, gerettet

</description>
      <pubDate>Thu, 28 Jan 2010 16:58:07 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6459</guid>
      <author> Crauss.</author>
    </item><item>
      <title>Frühe Photos - Markus Hallinger</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6458</link>
      <description>Die Bilder der fr&amp;uuml;hen Jahre. Die ganze bucklige Verwandtschaft abgebildet und festgehalten auf Schwarzwei&amp;szlig;aufnahmen. Mitten im Sommer meist, im Garten, Familienanl&amp;auml;sse. Das Blatt noch mal gewendet, der Stolz davongekommen zu sein. 
Man f&amp;uuml;hlt sich beengt, festgenagelt, auf diesen Bildern, ist alles zusammengeschoben, die Tanten vorne, die M&amp;auml;nner, gr&amp;ouml;&amp;szlig;er, im Hintergrund. 
An den H&amp;auml;nden klebt Kuchen. Die meisten &amp;Auml;rmel sind nach oben gekrempelt. &amp;Uuml;berhaupt wirkt vieles klebrig und demonstrativ.
Who`s who, jedem seine Anekdote, seine Insignien. Max, der Kanarienv&amp;ouml;gel z&amp;uuml;chtete, Otto fuhr Rad und Sepp rauchte dicke Zigarren. Nur Friedel fehlt schon, war schlecht isoliert als er im Keller mit der Bohrmaschine verungl&amp;uuml;ckte. 
Irgendwie ungesund die Onkel und Tanten.
Von einem Fu&amp;szlig; auf den anderen trat man, bis man losrennen durfte.
Immer hie&amp;szlig; es: &amp;quot;Der soll kein Flieger werden...&amp;quot; aber aus Sperrholz durfte er was basteln.
</description>
      <pubDate>Tue, 26 Jan 2010 23:27:18 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6458</guid>
      <author>Markus Hallinger</author>
    </item><item>
      <title>Ohne Schuhe - Unaussprechliches - Markus Hallinger</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6457</link>
      <description>Leb lang, leb froh, das A &amp;amp; O, 
zur g&amp;auml;nze, liedhaft
dreht sich der flug, letztmal,
leb lang, leb froh, die daten verfliegen.
ortsnamen, zwischengefingert, seifengeruch,
sattsam bekannt, drauf und dran jener ist, -
peinlicher name &amp;amp; ort. stoppelfelder,
ehreng&amp;auml;ste, die heizung auf 5, uners&amp;auml;ttlich,
gespinster im haar, kopfhautmassage,
die kinder am scho&amp;szlig;, sinnlich, ging gar nicht,
w&amp;auml;re nie mit dem Regenschirm gegangen,
beste gegend, durchs nadel&amp;ouml;r, letztmal 
die bl&amp;auml;tter gewendet.
</description>
      <pubDate>Sun, 24 Jan 2010 23:16:38 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6457</guid>
      <author>Markus Hallinger</author>
    </item><item>
      <title>Schweiß + Patschuli - Florian Voß</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6456</link>
      <description>Wo Tritt-Welt-L&amp;auml;den, Bruder, sag
Jutige Alptraumpuppe kriecht dir
Stark die &amp;auml;ltliche Patschuli-Tunte 
brustbetont riechender Klapp-Kadaver
unter Maigl&amp;ouml;ckchen und Flieder
Wind im Beutel sing: wo sind sie geblieben?

Eckensitzend hinterm Banglatisch
und die schwarzen Lider klappten
Augenstern getr&amp;uuml;bt  -  hast du&amp;acute;s schon geh&amp;ouml;rt?
R&amp;auml;ucher-Kegel f&amp;uuml;r den M&amp;ouml;rder-Herrn
und f&amp;uuml;r die Tula-Silber-Dame Uranduftlampen
Trauma mir Schwarzafrika, du dunkler Ficker

Zack Zack sagt Onkel Tomtom
Bambusrohr und Pfauenfedern 
im K&amp;uuml;hlturm des Atomkraftwerks
</description>
      <pubDate>Sun, 24 Jan 2010 10:48:53 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6456</guid>
      <author>Florian Voß</author>
    </item><item>
      <title>(an) wehen - ptolomaeische felder - Ernesto Castillo</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6455</link>
      <description>s nordic. gespinnste (von) hinter. r&amp;uuml;cks fleisch.
los. so flatternde dinger. diese. von wegen. ab.
gekommene feen. (an) wehen. am weh. s aus.
bleiben des schmerzes. &amp;uuml;ber. all. s ertr&amp;auml;gliche.
tr&amp;uuml;gen. die weile. am weiher. am licht. s nichts. 
s &amp;auml;rmlein. will greifen. s beinlein. will gehen im.
schwarz. keine wurzel. s milchweiss. dennoch.
bl&amp;uuml;ht hier die blume. s wehen. geister. gesicht.
</description>
      <pubDate>Tue, 19 Jan 2010 19:56:09 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6455</guid>
      <author>Ernesto Castillo</author>
    </item><item>
      <title>Album - Florian Voß</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6454</link>
      <description>Das Gras ist noch die Erde 
das stirbt seinen (Schwarz)
Wirst immer als Leiche 
aus den Augen winkeln
Dich hab ich gerochen
am Abend  -  du verrottetes Eiwei&amp;szlig;
Fasern der Vorh&amp;auml;nge
Flohmarkt und Heilsarmee
In den Schr&amp;auml;nken das Gras gr&amp;uuml;n
Mut. Mut. Mutter, der Geruch 
Schwere M&amp;auml;ntel
Kissen und Puppen
Alben und Albtraum (ach geh)
klebst du nicht dir
Aussehen 
w&amp;uuml;rdest
Zeit
Sterben
</description>
      <pubDate>Tue, 19 Jan 2010 13:27:30 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6454</guid>
      <author>Florian Voß</author>
    </item><item>
      <title>Mo, 18.1.10 (Di, 19.1.10, 6:30): Leinwand 2 - di.gi.arium2010 - www.schwungkunst.twoday.net - Jörg Meyer</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6453</link>
      <description>Nat&amp;uuml;rlich bin ich betrunken, man riecht's aus meinem Maulaffen Feilhalten der R&amp;uuml;hrung. Doch es ist nicht die &amp;Uuml;berdosis Wein, die mich weinen macht. Wir schauen &amp;quot;Mach's noch einmal, Sam&amp;quot;, Woody Allens Hommage an &amp;quot;Casablanca&amp;quot; und andere Abschiede, die aufbr&amp;uuml;chig sind.

Meine Tr&amp;auml;nen schon in der Eingangssequenz ob der Gef&amp;uuml;hlsgewalt, die Leinwand entfachen kann, muss ich ihr nicht verhehlen, ihr, die sich mir an- und armnimmt. Sp&amp;auml;ter, als ich an dem Film, der Hommage der Hommage, bastele, es Sam noch einmal nachmache, wenn ich im Hinterhof iPhone-Filme mache, verschneit, verliebt, verz&amp;uuml;ckt, verzottelt, ist sie eifers&amp;uuml;chtig auf das Projekt. Sie leidet wie ich daran, dass ich zuweilen im Text verschwinde.

Halten wir das aus?

Film

Uns bleibt Paris, das G. des Walds. Wir begegneten uns auf provisorisch projiverzierten Leinw&amp;auml;nden, jetzt spannen wir sie auf, auf dass sich darauf nichts projiziert als Wir, Rick und Lilly ...

W&amp;auml;hrend ich daran arbeite, sorgt sie sich um das Ratpack, das wir morgen einswingen werden. Martin und Sinatra, Dean und Frank. Wenn sie geht, tanzt sie, elfisch ihren Schritt auf der zeheng&amp;auml;ngerischen Fu&amp;szlig;note, ohne die jeder Text von mir einsam, verwaisenh&amp;ouml;flicht w&amp;auml;re.

Eben noch k&amp;uuml;sse ich sie wach und in den Schlaf. Sie wei&amp;szlig; um solchen Verzicht. Sie wei&amp;szlig;, was ich texte und tanze. Soll ich darob ruhig werden, an diesem Tag, unverwirrt? Der neue, der neunzehnte ist schon da. Und jetzt, zwei W&amp;auml;nde, zwei Zeilen, zwei Sekunden Film weiter schlafe ich mit ihr ein.

Unsere Kinder schn&amp;uuml;ffeln am Text. Und an dem &amp;quot;Beginn einer wunderbaren Freundschaft&amp;quot; (&amp;quot;Casablanca&amp;quot;) aus Schneelicht und Verzicht.</description>
      <pubDate>Tue, 19 Jan 2010 07:34:39 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6453</guid>
      <author>Jörg Meyer</author>
    </item><item>
      <title>später - leihbibliothek 1 - Klara Beten</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6452</link>
      <description>sa&amp;szlig;en auf den dachkanten v&amp;ouml;gel
ihr bleiberecht schwindet
die leute sehen sie
wie komplizierte tiere an
als verl&amp;ouml;ren sie ihren verstand

wenn wir k&amp;ouml;nnten
g&amp;auml;be es krieg zwischen den ziegeln
rot, sagen sie, rot

jedes fenster probt an diesem ort
den ernstfall, bewaffnet
&amp;amp; verr&amp;uuml;ckt genug, die sch&amp;uuml;sse
gegen sich zu setzen
aus blo&amp;szlig;er langeweile

vor den t&amp;uuml;ren liegen taubenfedern
die alten kehren sie zusammen

-

Gedicht von Jakob Lehn, 
2009 in &amp;quot;handsome landscapes&amp;quot;
ver&amp;ouml;ffentlicht &amp;amp; sch&amp;ouml;n.</description>
      <pubDate>Fri, 15 Jan 2010 12:44:39 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6452</guid>
      <author>Klara Beten</author>
    </item><item>
      <title>Wien. - zum thema am rand: immer auf die kleinen dicken - Markus Hallinger</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6451</link>
      <description>l&amp;auml;ssliches, unerl&amp;auml;ssliches,
geste h&amp;uuml;, geste hott,
geste versaut, 
geste gedankenbreit, 
geste mit mamma mit,
geste mit hunderundzwei sachen 
geste naschen, sachen naschen,  
wirste pfundskerls, entlanggezogen 
wirste durch die vorstadt fett, 
sch&amp;ouml;n w&amp;auml;rs, wenns wagerl funktionierte, 
sch&amp;ouml;n w&amp;auml;rs, wenn burschi m&amp;auml;nnchen machte,
wenn der Hrdlicka noch am leben w&amp;auml;r 
und sich &amp;ouml;ffentlich auspeitschen lie&amp;szlig;e,
w&amp;auml;rs was.

</description>
      <pubDate>Thu, 14 Jan 2010 16:48:25 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6451</guid>
      <author>Markus Hallinger</author>
    </item><item>
      <title>Das trudelte heute früh mit der  ??? Lyrikmail ???  bei mir ein... - mal was ganz and'res - Ernesto Castillo</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6450</link>
      <description>------------------------------
Lyrikmail Nr. 2123  13.01.2010
------------------------------

Anonym:  &amp;quot;ich bin d&amp;icirc;n, du bist m&amp;icirc;n&amp;quot;   &amp;quot;Ich bin dein, du bist mein&amp;quot;


Du bist m&amp;icirc;n, ich bin d&amp;icirc;n,
des solt du gew&amp;icirc;s s&amp;icirc;n.
Du bist beslozzen
in m&amp;icirc;nem herzen,
verlorn ist das sluzzel&amp;icirc;n
du muost ouch imm&amp;ecirc;r dar inne s&amp;icirc;n.


...
Du bist mein, ich bin dein,
dessen musst du sicher sein.
Du bist beschlossen
in meinem Herzen,
verloren ist das Schl&amp;uuml;sselchen;
du musst f&amp;uuml;r immer darinnen sein.



Der Text des Originals folgt der Minnesang-Anthologie von Ingrid Kasten 
&amp;quot;Deutsche Lyrik des fr&amp;uuml;hen und hohen Mittelalters&amp;quot; mit &amp;Uuml;bersetzungen und Kommentaren, 
Frankfurt 1995. Das Lied wird dort als Nr. 7 gef&amp;uuml;hrt. Wissenschaftliche Notation nach 
&amp;quot;Des Minnesangs Fr&amp;uuml;hling&amp;quot;: 3,1. &amp;Uuml;bersetzung: Martin Schuhmann.

-----------------------------

hmh - warum die &amp;Uuml;bersetzung nicht so (also meine Idee):



Du bist m&amp;icirc;n, ich bin d&amp;icirc;n,
des solt du gew&amp;icirc;s s&amp;icirc;n.
Du bist beslozzen
in m&amp;icirc;nem herzen,
verlorn ist das sluzzel&amp;icirc;n
du muost ouch imm&amp;ecirc;r dar inne s&amp;icirc;n.



Du bist mein, ich bin dein,
des sollst du gewiss sein.
Du bist beschlossen
in meinem herzen,
verloren ist das schl&amp;uuml;sselein
du musst auch immer darinnen sein.</description>
      <pubDate>Wed, 13 Jan 2010 15:09:57 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6450</guid>
      <author>Ernesto Castillo</author>
    </item><item>
      <title>The Inchcape Rock - aus: A Worldly Country (2007); eigene Übersetzung. - Marcus Roloff</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6449</link>
      <description>by John Ashbery

Prop up the &amp;quot;meaning,&amp;quot;
take the trash out, the dog for a walk,
give the old balls a scratch, apologize for three things
by Friday - oh quiet noumenon
of my soul, this is it, right?
You lost the key and the answer is inside
somewhere, and where are you going to breathe?
The box is shut that knew you
and all your friends,
voices that could have spoken in your behalf ...

Why, what did you want me to do with them?
Half a document is sufficient to this
weather, wild time, excrescence, more.
Rumors sift across a bald apologia.
The feet are here.


Der Inchcape Rock

Pepp den &amp;quot;Sinn&amp;quot; auf,
trag den M&amp;uuml;ll raus, samt Hund um den Block,
kratz dir den alten Sack, b&amp;uuml;&amp;szlig; drei Sachen ab
von Freitag - mein braves Ding-an-sich, ach
Seelchen, das ist es, was?
Den Schl&amp;uuml;ssel hast du verloren und irgendwo da drin
gibts Antwort, und woher nimmst du Luft zum Atmen?
Der Kasten ist dicht, der kannte dich 
und all deine Jungs, 
Stimmen, die in deinem Namen gesprochen haben k&amp;ouml;nnten ...

Wieso? Was sollte ich deiner Meinung nach mit ihnen tun?
Die H&amp;auml;lfte der Akte reicht aus f&amp;uuml;r dies
Wetter, wilde Zeit, Ausfluss, was noch.
Ger&amp;uuml;chte durchziehen die unverbl&amp;uuml;mte Gegendarstellung.
Die F&amp;uuml;&amp;szlig;e sind hier.
</description>
      <pubDate>Wed, 13 Jan 2010 13:25:37 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6449</guid>
      <author>Marcus Roloff</author>
    </item><item>
      <title>Scheunenviertel Viertelpfund Drama - Florian Voß</title>
      <link>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6448</link>
      <description>Wenn die bunten Lebern wehen
Viertelpf&amp;uuml;nder fleischlappenzerzw&amp;auml;ngt
O, Leib du Schellackschwarz und eigen
faulen dir die faulen Beine weg vor Rauch
Magen glibbrig  -  roten Augs langsam
Schlie&amp;szlig;en sie schon, mein guter Kneipenvater
hast noch nicht gesehen den Deckel-&amp;Ouml;diputz
Mutti Marke Persiko  -  ist umgekehrt die Welt
T&amp;auml;r&amp;auml; und Tusch: doch die Liebe wird vergehen

Warte, warte, nur ein Weilchen, Hackebeilchen
&amp;Ouml;di putzt die Kindernase ins Verderben
&amp;Ouml;dnis in der Schellacknacht  -  Macht doch nix
murmeln ganz derbe Leichen neben dir
munden als Br&amp;uuml;hwurst die Muttik&amp;uuml;chlein
Wer macht den K&amp;uuml;chenabwasch  -  Wacht die Nacht?
</description>
      <pubDate>Wed, 13 Jan 2010 00:34:46 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.forum-der-13.de/seiten/fd13.php?comm=6448</guid>
      <author>Florian Voß</author>
    </item></channel></rss>